Archive for December, 2011

Torture

Every year on 10 December we celebrate Human Rights Day. Despite the many struggles to improve human rights globally, every year we see more human rights violations in ‘democratic’ and ‘undemocratic’ nations.

Torture

Darkness of the black hood
Torture

Loneliness of solitary confinement
Torture

Electric shock
Torture

Interrogation with dogs
Torture

Defenceless nakedness
Torture

Blows from the soldiers
Torture

Sexual violence
Torture

Endless hours of immobility
Torture

Detention without trial
Torture

Disappeared in anonymous prisons
Torture

© Carlos Reyes-Manzo
Translated by Valeria Baker

Tortura

Todos los años el 10 de diciembre celebramos el Día de los Derechos Humanos. A pesar de todas las luchas por mejorar la situación de los derechos humanos, cada año que pasa podemos ver que hay mas violaciones a los derechos humanos en naciones ‘democraticas’ y ‘no democraticas’. Read full post

Retweet after me: step away from the keyboard

Write for Rights

At Amnesty we love a good Twitter action. You may have taken part in some of our recent social media campaigns for Troy Davis, for Eynulla Fatullayev or for 2 Saudi protestors. We’ve rattled leaders of countries like Azerbaijan’s President Aliyev by using social media as a tool for change, and we’ll do it again as we keep highlighting human rights abuses. Read full post

The children of the market

The children of the market

It’s a day like any other day
at a market in Baghdad Read full post

Los niños del mercado

Los niños del mercado

Es un día como todos los días
en un mercado de Bagdad Read full post

Children of Iraq

As we approach international Human Rights Day, let us not forget all the children assassinated in humanitarian wars Read full post

Niños de Iraq

Nos estamos acercando al dia internacional de los derechos humanos, no olvidemos a los niños asesinados en las guerras humanitarias Read full post

The nine children of Hutala

With pain in my heart I remember the children assassinated in another humanitarian war. Read full post

Los nueve niños de Hutala

Con dolor en mi corazón recuerdo a los niños asesinados en otra guerra humanitaria. Read full post

Prezident Əliyevə Facebook fəalının azad edilməsi üçün çağırış

Jabbar SavalanDünyanın hər tərəfindən Cabbar Savalanın azadlığı üçün hərəkət edən minlərlə Amnesty International tərəfdarlarına qoşulmaq üçün bu səhifəni ziyarət etdiyinizə görə təşəkkür edirik.

Cabbar yalnız 19 yaşı olarkən Fevral ayında həbs olunmuşdur. İndi isə o, Facebook vasitəsilə Azərbaycan hakimiyyəti əleyhinə etirazlara çağırışları da daxil olmaqla, Azərbaycan hakimiyyətinə qarşı dinc fəaliyyətlərinə görə cəzalandırılması üçün qanunsuz narkotik saxlamaq barədə qondarma ittihamla 2 il yarım müddətinə həbsxana cəzası çəkir. Biz onun vicdan məhbusu olduğuna inanırıq.

Azərbaycanın Prezidentinə Yazın:

Biz Cabbar Savalanın dərhal azad edilməsını tələb edən məktubun çərçivəsini  yaratmışıq. Daha ətraflı məlumat alın və bizim aksiyaya qoşulun – lütfən nəzərə alın ki bu link sizi yalnız İngilis dilində olan bir səhifəyə aparacaq.

Avropa Kommissiyasının Prezidentinə elektron petisiyamızı imzalayın

Təəssüf ki, Cabbarın işi yeganə bir hal deyil. Bəxtiyar Haciyev, Tural Abbaslı və Rüfət Hacıbəyli kimi gənc fəallar da həbsdə vidan məhbusları kimi saxlanırlar. Onlar barədə, Azərbaycan, Rusİngilis dillərində dərc olunmuş “Onların susdurulmasına imkan verməyin: Səslərini ucaltdıqları üçün məhbus edilmiş Azərbaycan fəallları” adlı hesabatımızda oxuya bilərsiniz.

Biz inanırıq ki, Azərbaycan hakimiyyətinin müxalif düşüncələrə qarşı zorakılıqları getdikcə sərtləşdikcə, beynəlxalq icmanın Azərbaycanlılara öz hüquqlarından istifadə etmələri uğrunda mübarizələrində verdikləri dəstək artmalıdır. Lütfən Avropa Kommissiyasının Prezidenti Xose Manuel Barrosoya ünvanlanmış elektron petisiyamızı imzalayın. Petisiya yalnız İngilis dilindədir, amma onun məzmunu aşağıdakı kimidir:

Avropa Kommissiyası ikitərəfli ticarət əlaqələrinə nəzarət etdiyinə görə, biz Avropa Komissiyasının prezidenti Xose Manuel Barrosonu aşağıdakılara cağırırıq:

  • Azərbaycanla ticari danışıqlarda əməkdaşlıq edilərkən Avropa İttifaqının Azərbaycanda xalqın insan haqlarına hörmətin müdafiəsinin əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırlmasına fikir verməsinin təmin edilməsinə;
  • Zəruri olduqda ayrı-ayrı fərdlərin hüquqlarının pozulması məsələsinin Avropa İttifaqının İnsan Haqları Müdafiəçiləri qaydalarına uyğun olaraq qaldırılmasına;
  • Azərbaycan hakimiyyəti ilə bütün dialoqlarda Cabbar Savalanın, Bəxtiyar Hacıyevin, Tural Abbaslının və Rüfət Hacıbəylinin dərhal və qeyd-şərtsiz azadlığa buraxılmasına çağırış etməsinə.

Adınızı Avropa Kommissiyasına ünvanlanmış petisiyamıza

Lütfən nəzərə alın ki, sizi bu səhifəyə gətirən Facebook reklamlarında Cabbar Savalan üçün hərəkət edən insanların sayını göstərən rəqəm avtomatik dəyişmir – onu özümüz yeniləyirik. Hərəkət etdikdən sonra eyni reklamlarda eyni rəqəmləri görsəniz, narahat olmayın – sizin hərəkətiniz də sayılacaq! Sizə təşəkkür edirik.